A 3-step guide for losing thigh fat and getting slim legs, according to personal trainers